书里面的字，他们都认得，只不过这些字不是竖排，而是从左到右的排列。句子也被一些奇怪的标点断开了。试着读一下，发现都是白话口语。还有一些奇怪的字符，他们不认识。此外还有许多图画，从简单到复杂，画着线段、三角形、矩形、球形、锥形等等。

庞德公和庞统仔细地将前几页里的汉字部分读了一下，大概明白是在讲什么了。这讲的显然不是圣人之学，而是类似于《周髀算经》的书。但是比起《周髀算经》，这本《几何》似乎有一种贯通天地万物的气韵。

“朝伟，能把书做成这样，真令人大开眼界啊，如果把这些内容抄在竹简上，还不得装满一车啊！只可惜书虽好，文字却不够雅顺，太大白话了，就如同贩夫走卒于街头巷口的对话一样，难登大雅之堂啊！”庞德公虽然赞叹，但还是忍不住吐槽了一句。

“尚长先生，我特意用大白话来写此书，为的就是将来所有人都可以看得懂。而且，雅言虽然优美，用来描述数学、几何或者其他学科，却很难做到精确。圣贤典籍文字是非常雅顺，但是很多话意思却很模糊，让后人不得不做出那么多注解，同一句话，每一个人都可以解释出不同的意思来，至于圣贤原本想说的意思，谁又能确定？我不想人们被文字本身所困，宁愿字数多一些，也要用大白话，务要将那道理讲得明明白白。”

庞德公对于古代经典，是有很深的感情的，但周梁的这些话，又确实戳到了经典的痛处，他激动得面孔有些红涨，说：“微言大义，就是要沉潜含玩，反复咀嚼，方有所得。”

周梁奇怪地问道：“圣人之道，为何非要弄得神神秘秘，让人不能立刻明白呢？这岂不是让后来注书人可以各自按照自己的意思去解读，也许早已偏离了圣人之道也未可知。”