因格鲁夫抱起她，用皮裘把她裹得一丝风都透不进去，出了门。

走了好久，才在一片空旷的平地上看到一个造型奇怪的建筑。走近一看，原来是个砖砌成的炉子。拉法正拿着扫帚在打扫，脸上裹着布，只露出眼睛来。而手上却被弄得黑乎乎的。

看见夏天二人，他惊喜地扯下了脸上的围布，掸了掸灰，对两个人说：“你们别过来，太脏了。一沾上得七八天才能彻底洗掉！”

夏天震惊。这是什么灰啊这么厉害？

“我准备用这个炉子做松焦油。这里以前就用来烧过松木——为了熏肉和香肠，炉子顶上全是油烟，蹭到皮肤上要难受好几天。所以，宝贝，恐怕这几天我都没办法抚摸你了。”

油烟？这不是用肥皂一洗就掉了吗？

夏天看着拉法，忽然意识到一件事。“拉法，你们这里是不是没有肥皂？”

“肥皂？那是什么？”

“用来清洗油污的东西，放进水里会变出来很多泡泡。”

拉法摇摇头。听都没听说过！

夏天眼睛一亮。商机来了！她正在愁船建好之后运送点什么，注意这就送到她眼前了！

“拉法，你先忙着。晚上我要给你个惊喜，我保证，你今晚手一定干干净净，可以放心触碰我。”