即便隔着布帘,婉兮也能想象到九爷的神色,便垂首温柔抚着剪刀儿的毛,轻垂眼帘。
“九爷的汉文不好,九福晋却是大词人纳兰容若的侄孙女。纳兰容若是低低道道的满人,更是家世最老的满人家族之一,可是他的汉文诗词,在咱们大清,却无人能出其右。这样的家族养育出来的女儿,汉文之造诣、文采之卓然,绝不逊于任何汉家闺秀。”
“从前在交辉园里,我也有幸曾看过九福晋作画,也读过九福晋题在画上的诗……说实话,我虽然是汉姓人,却是半点都比不上的。”
“九爷自己长于满文、蒙文,朝中满文与蒙文的官修书籍,多由傅公爷主持修订,便连满文篆字皇上都交由九爷主持重编……九爷自己在满文、蒙文这一项上造诣已经登峰。便是汉文略短腿些,许也是上天要趁机派个人来帮着九爷。”
婉兮说着按下个人心绪,莞尔一笑:“上天派下的那个人,就是九福晋啊。九爷家里就藏着宝贝,若在汉文遣词造句上不能妥帖的,回家问一问九福晋,就有了。”
“这才正是所谓的天作之合、珠联璧合呢。”
.
傅恒心下悸动不已,原来便是这会子还在尽力弥合他与兰佩,不叫他为了她而与兰佩生了嫌隙去。