上了晏宁的车，两人才坐好，孙老板从饭馆里出来了，直朝着狄秋过来。狄秋放下些车窗，孙老板弯着腰和他打手势，连声说：“弗好意思啧，弗好意思啧，鼻头弗要紧吧？”

晏宁说：“要紧葛，我送唔倷去医院缝针，弄得弗巧，下趟只好用嘴巴呼吸啧。”（要紧的，我送他去医院缝针，弄不好以后只能用嘴巴呼吸了。）

孙老板僵住了，指着身后和狄秋说：“格个是我儿子，唔倷么……唉，唔倷……”

狄秋说：“不要紧的，我没事。”

他拍拍晏宁：“走吧。”

晏宁说：“医药费总归要出点的吧？”

孙老板要掏钱，狄秋用力一拍晏宁的胳膊：“走吧！再不走我鼻子真的要掉了！”

晏宁发动汽车，开走了。

转进桐泾北路，晏宁问狄秋：“他儿子打伤你，他儿子不来负责，老子要负责，你干吗不让他负？”

狄秋说：“我没事啊。”

晏宁说：“那你笑两声来听听。”

狄秋指着他车上的导航仪：“你让导航说个笑话我听听，随时随地能笑的人有问题的。”

“听个笑话就能笑的人你以为问题就不大？”

狄秋不解了：“笑话不就是让人发笑的吗？”

晏宁说：“笑话都是别人的痛苦。”

狄秋往后靠着，不响了。停在十字路口时，晏宁往导航仪里输地址，又说：“导航不会讲笑话，导航么，是个记性很好的人，他能告诉我怎么去我还没去过的地方，哦，还有我去过的地方。”

狄秋说：“哦，导航和你共享一些你的记忆。”

晏宁说：“记忆是另外一个人了。”

“那记忆平时都做些什么呢？”