，朝本杰和我站的地方逼近。我把电话压在胸口冲着那畜生挥舞着手臂。“走开。去那边儿。去。”

那牛只是哼哼着待在原地没动。

我在鼻子跟前拼命扇风，因为这头畜生实在是太臭了。还有几只苍蝇在我面前飞来飞去，我再次拿起电话。“劳伦斯，你到底管不管这事？”回答我的只是盲音。我的下巴差点没掉地上，不过我赶紧闭上嘴以免自己吃进苍蝇。“他挂了我电话。”

“什么？”本杰的眼睛圆睁。“太混蛋了。”

“同意。”我叹了口气。“对了，他跟你说嗨。”

本杰皱着眉摇摇头。“这个家伙绝对是个一等一的大渣渣。”

我开始赞同这个说法了。现场又冒出来几个牧场工人，他们开始努力将牛群赶离拖车和建筑工地。大部分牛似乎很乐意马上离开那里，但不知道什么原因我们台阶上的这头公牛就有那么倔。

“既然都自由了，你就不想去看看中意的小母牛吗？”我对公牛说。结果它抬起尾巴在楼梯上拉了一坨屎作为对我的回复。我向后跳开撞到了本杰身上。“噢，我的老天爷！”我用手捂着鼻子。

本杰叹了口气。“我想我们还是进去吧，到屋里等他们把这牛弄走。”

我点头。“好。走吧。”我抓住门把手然后它根本转不动。“噢，妈的。”

“锁上了？”本杰不敢相信道。“为什么会锁上？”

“要死了。”我气得锤了一下大门，这让公牛更加躁动不安了。“这是那种傻了吧唧的自动上锁装置。我一般都关掉避免这种情况。但我肯定是早晨给忘了。”

“好吧，拿钥匙来开吧。”

我叹了口气从门上的小窗往里看。“嗯，我也想，但是它们现在在我书桌上。”

“什么？”本杰的眼睛快瞪出来了。

我愁眉苦脸起来。“我今天穿了条铅笔裤所以没放在口袋里，因为太扎了。”

“今天是啥特别日子你一定要穿铅笔裤啊？”

我沉下脸指着公牛。“我哪儿料得到会发生这种事？”

本杰的头发都快炸开了。“你是说我们现在就算是跟一头重达一吨的牲畜一起被困在台阶上了？”

我重重地吞了吞口水。“噢，它没那么重。也就九百公斤吧。”