白令明显愣住了。

“光是接收还好，可以解释为误接收，还能够辩驳。”林尼耸耸肩，“但他居然还回复了。回到马赛，塞缪尔肯定会被送去审查。”

就在这时，转译完成了。

一把苍老的声音在驾驶舱中响起。

“白令，是我。”塞缪尔说。

听到塞缪尔声音的瞬间，白令恍然中以为自己听错了。

周围的一切仿佛都消失了，融化了。她还是二十来岁的自己，她从卧室跑到客厅，因为太急而摔了一跤，把手肘给擦破了。而桌上的通讯接收器正亮着灯，塞缪尔的声音从里头传出来。

她忘了自己是因为痛，或是因为怕，或是别的什么——白令只记得，自己当时放声大哭，在站不起来的状态下爬到了桌边，一把将通讯接收器抓在手里。

白令，是我。

她的恋人用一种平静的、沉稳的口吻，如同每一次跟她打招呼一样说话。可能还带着一丝笑意，或者一点儿紧张的踟蹰。他从遥远的星空中脱险，冷静但急切地，想和白令取得联系。

下一句是什么？塞缪尔说的下一句——白令还记得，她从来没有忘记过——下一句是：我回来了，我们结婚吧。

“白令，是我。”塞缪尔苍老的声音从扩音器中传出，有一些失真，但仍旧清晰有力，“不要怕，我来接你。”

白令闭上了眼睛。

她最好仍旧是二十来岁的年纪，塞缪尔也一样。他们之间从来没有三十年的岁月横亘其中。在那场失联一个月的事件里，虽然充满恐惧和绝望，但至少，他们仍旧年轻，仍旧有足够的一生去认识和深爱彼此。

可塞缪尔已经老了。

白令在这一刻无比清晰地意识到，塞缪尔的时间走在自己之前，领先了自己三十年。

她好像又摔倒了。手脚不知在何处磕伤，疼痛令她忍不住流出了眼泪。

谁都没想到白令会在听到塞缪尔的两句话后开始哭泣。他们手足无措，甚至忘记了去安慰她。

白令哭了一会儿，抹干净眼泪，扑到控制台前抓住了话筒：“我在这里。浮士德现在要返航……”