而更考验莱奥自制力的，是曼托菲尔的气息，夜血者听不清楚他含在唇齿间的碎语，前倾上身将两人的距离从半尺缩短到一寸，凝视着咬牙不语的人类轻声问：你说什么？

曼托菲尔的询问太温柔也太稳重，让莱奥听见自己心里发出短促的断裂声，终于掩盖不住惶恐和渴望，松开贝齿抓住夜血者的手颤抖地道：抱、抱……让我，我想抱你……拜托。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

这段中的歌词取自知名爵士情歌《whenifallinlove》原文和翻译如下：

当我坠入爱河的那一瞬间

iswhenifallinlovewith

我知道你与我有相同的感受

whenifallinlove

当我坠入爱河

whenifallinlove

当我坠入爱河

whenifallinlove...with

当我坠入爱河，与你

第16章

回应莱奥的是沉默，以及由远而近的警车、救护车鸣笛声，而这敲碎了他仅存的理智，将他拉回最不愿回忆也最无法逃脱的记忆中。