我回到座位上一边啃着面包，一边打开电脑，首先把凌晨美国公司发过来的邮件逐一看了一遍，了解了一下大致的内容，哪些是自己已经接触到了的内容，哪些是还没有接触到的，该回复的就先回复，不过写好之后，还是先保存为草稿，等皮特检查之后再说；该记录的就记录，有问题的就用红笔标注出来，是重点的就加粗标记，等下一次性向皮特请教，不能一会儿问一个，一会儿问一个，这样子很容易惹得别人不高兴。

忙完了，刚想起身去找皮特，结果肩膀被人摁住了，回头一看，是皮特，不知道他什么时候过来的，我忙堆起笑脸说道，皮特，咱们几点出发去大岭山？

皮特弯下了身子，伸手拿起鼠标，上下翻看了一下我刚刚写好的邮件，说道，今天啊，咱们就不去大岭山了。美国发过来的邮件，你都整理好了吧？

嗯，是的，重点都记下来了。我连忙弯下腰来答道。

嗯，你先把其中有关富林公司的ments，发个传真过去，让孙美萍先根据最新的意见自行修改，有不明白的问题先电话联络，简单的修改，一定要要求她们明天完工，这样子，明天你再过去的时候，就可以直接确认了，达不到要求的接着改。

我点点头，说，行，明白了，我马上写传真，等下打印出来，立刻就传过去。

好，像这种咱们不在现场的，那些修改ments啊，你一定要翻译的精确一点，尽量做到描述准确，意思清楚，大白话就行，越容易理解越好，千万别把工厂想的水平很高，不然最后吃亏的还是咱们自己，懂不？

懂，懂，我明白了。

还有啊，工厂的人做事都很马虎的，为了避免误会，你即使发了传真过去，也最好要紧跟着用电话再逐一核对一下，一定要再三确认，没有问题了，才算告一段落。

明白，谢谢您，我会这么做的。

告诉你啊，以后你要负责两家厂的跟单，今天我带你去另外一家，在沙井，你的安排应该是一天一家，没有特殊情况，就是这么安排，不过大岭山的案子多一些，到时候具体情况再个别调整吧！