“今天是一个特殊的日子，我不知道现在还有多少人记住这一天。但是这一日不应被西班牙人遗忘，正是有了克里斯托弗·哥伦布和90位船员的勇于奉献，不怕挑战的精神，才缔造了欧洲前所未有的大航海的时代。我们拥有了前所未有的美洲帝国，而英国，法国和荷兰也受惠于我们，纷纷在新大陆找到自己的落点和扩张，并在之后两百年里对我们进行了挑战。”</p>

“在我们衰落之际，有人说依靠英国人。然而英国人两面三刀，面对昔日的大同盟的盟友，不惜分割西班牙的领土满足奥地利人的胃口。有人说依靠法国人，我们与法国的盟约的确庇护了我们接近一个世纪。可是当法国革命产生的新政府在努卡特问题上，不再愿意承担武力保护的义务后，那么西班牙人还能依靠谁，难道是英国手下败将的荷兰人？”</p>

“西班牙已经没有可信赖的依靠对象，旧世纪的道路不在适合现在的西班牙。我们需要那些新的哥伦布带着西班牙航行出一个自强的未来。而在我的眼前，正是一位位新时代的‘哥伦布’。他们或许做不到历史上哥伦布的伟大事业，可能还有更多人尚未被发现和默默无闻，但是他们为这个国家进步的意愿，将是西班牙这艘巨船踏海逐浪的动力。”</p>

“我宣布，10月12日将作为西班牙的国庆日，让全体西班牙人铭记大航海的哥伦布，也祝愿每个人都能称为新时代的哥伦布。”</p>

演说结束后，现场欢声雷动。不仅仅是台下那些军人，连群众也无比的兴奋。因阿方索考虑到这个时代没有广播，所以特别皇宫骑兵团挑出几个人，拿着演讲稿，练习同步自己说话的语气和速度，分散在广场四周同步转播。</p>

人民的热情，让阿方索动容。特蕾莎听着喝彩声，内心也发现，自己好像没有当初的那么紧张了。</p>

紧跟其后，曼里诺首相和里卡多斯上将分别上台讲话，相比于首相的华丽辞藻，上将对残疾军人的退伍后安排更让人高兴。</p>

台下的两位将军和1800名军人代表在唱名下，依次排队接受授勋仪式。乌鲁蒂亚中将和贝尔蒂埃少将获得卡洛斯三世大十字勋章，而那些军官和士兵们则是得到铜制哥伦布勋章。</p>

仪式的最后，在《皇家进行曲》下，阿方索和特蕾莎一同将广场上，将那遮盖哥伦布纪念柱的白布一手扯下。纪念柱上的哥伦布雕塑，握有卡斯蒂利亚旗帜的右手指向西方。左手握有地球仪，怀揣在心口位置。</p>