富兰克林也是懵的，</p>

“……”</p>

一句话也说不出。</p>

于是，礼堂内的气氛变得极其诡异，</p>

舞台之上，演员们演得投入，</p>

舞台之下，观众们不明就里。</p>

忽然间，一道清丽的嗓音响起：“海岛冰轮初转腾，见玉兔，见玉兔又东升……”</p>

正是《贵妃醉酒》的选段。</p>

在舞台一侧，还贴心地立着黑板，用用于写翻译：“海岛上一轮圆月升腾，啊，又见明月东升……”</p>

戴文好奇地问：“这是什么？”</p>

富兰克林见多识广，说：“这个我知道，好像是中国的戏剧。只不过，陆教授让一群华人做夜总会的客人，听的还是华人喜欢的戏剧，到底是为了什么？”</p>

关键不止于此，</p>

服、化、道三者，都跟现实是错配的。</p>

就比如服装，那些华人穿着西服正装，但因为和白人身高有明显差距，所以这么穿显得很滑稽，</p>

一瞬间，富兰克林想到了一个词——</p>

荒诞！</p>

对！就是这个词！</p>

这部戏剧给人的感觉就是荒诞！</p>

富兰克林低声说道：“我终于明白这部戏剧的名字为什么叫《颠倒》了。”</p>

戴文沉吟，</p>

“为什么啊？”</p>

结果，富兰克林还没解释，便听后面传来嘈杂。</p>

不知是谁说了一句，</p>

“这是什么狗屎！？”</p>

两人回头。</p>

只见已经有人愤而离座，朝着大门的方向走过去。</p>

然而，只有几个人选择离开，</p>

他们空出的座位，瞬间被站着的学生填补。</p>

富兰克林道：“继续刚才的话题。戴文，你没看出来吗？陆教授塑造的是一个华人统治下的美国。”</p>

戴文：！！！</p>

现在再看舞台上的表演，好像一切都说得过去了。</p>

他忍不住嘀咕：“真是荒诞啊……”</p>

富兰克林轻笑道：“没错，我刚才也想到了这一个词，荒诞。地位最低下的华人在舞台上穿着华贵，摇晃着红酒杯有说有笑，实在让人……唔……来了！”</p>

两人停下话头，</p>

因为正式剧情开始了。</p>

只见夜总会里的人们正在享受音乐和舞蹈，但一场争执突然爆发，并迅速演变成了一场混战，</p>

紧接着，男主角之一出现，</p>

他叫吉米·唐，由马戏团团长李杰饰演，</p>

吉米在夜总会里工作，看到有人打架便立刻行动起来，试图平息事态，</p>

尽管场面非常混乱，但吉米还是凭借自己的经验和冷静，成功地将打架的人分开了，并将打架的人丢出了夜总会大门。</p>

在门口，吉米与客人发生争执，</p>

两人先是对喷，</p>

闹事者：“混账东西，敢对我动手！？”</p>

吉米：“帮帮忙，跟你朋友回家。”</p>

闹事者：“轮不到你来指挥我！你知道我是谁吗！？我要回夜总会。”</p>

……</p>

于是，事情到了这一步，不可能善了。</p>

两人从对骂，变成肢体冲突，</p>

吉米狠狠揍了对方。</p>

至此，吉米丢掉工作的铺垫完成，整个打人事件将之性格刻画得一清二楚。</p>

富兰克林低声道：“看这一段儿让我想到了《罗马假日》，陆教授写的戏剧实在是太严谨了。寥寥几笔就能把人物塑造好，刻画极其出彩。”</p>

戴文沉默，</p>

“……”</p>

富兰克林好奇，</p>

“怎么了？”</p>

戴文说：“我只是觉得，这些华人演员操着蹩脚的英语来出演戏剧，让荒诞感变得更强了。”</p>

富兰克林不由得沉思，</p>

良久，他点点头，</p>

“确实。所以说要珍惜现在。”</p>

戴文不解，</p>

“这是什么话？什么叫‘珍惜现在’？”</p>

富兰克林笑着回答：“我有预感，《颠倒》虽然上不了大舞台，但是在各高校间一定非常受欢迎。将来，这些演员会有很多表演机会，英语也会越来越好，现在这种自然的荒诞感将再难遇到了。”</p>

戴文深吸一口气，</p>

“你说，《颠倒》会在各高校间非常受欢迎？”</p>

富兰克林颔首，</p>

“对，我相信我的判断。”</p>

戴文“嗯”了一声，心里清楚，</p>

如果真是这样，那陆时对美国种族融合的贡献可不小，堪比林肯，</p>

于是，他的那个想法越来越强烈：</p>

陆教授可真是美国国父。</p>

刚这么想着，戴文就不由得嬉笑一声，有一丝丝自嘲的味道。</p>

富兰克林问道：“你笑什么？”</p>

戴文说：“我只是觉得太荒诞了！”</p>

富兰克林赞同道：</p>

“是啊，荒诞。”</p>