如果他们的对话被真正懂艺术史的漫画家听见了，八成是要好好教育一番的，</p>

因为真正的四格漫画诞生于1902年的日本，之前的漫画虽然也有以四格创作的，但要不没排版、要不没对话，并非成熟之作。</p>

玛格丽塔问道：“为什么是‘四格’呢？”</p>

这个问题不算专业，作为外行的陆时还是能回答的，</p>

他说：“因为要涵盖一整个事件：开头、发展、高潮、结尾，就像的结构，所以是四格。当然，这是受现在的印刷技术限制所出的下策，如果能把成本压下去，漫画对格数其实是没有限制的。”</p>

玛格丽塔不解，</p>

“成本？现在的成本很高吗？”</p>

不当家不知柴米贵，</p>

陆时之前也对这类事情没概念，办了《镜报》之后才有所了解。</p>

他介绍道：“白金汉宫应该会订美国的《纽约世界报》，所以你可能看过一部彩色漫画，名叫《黄孩子》。”</p>

玛格丽塔点头，</p>

“米奇，那个天性友善的小孩。”</p>

米奇杜根，也就是漫画的主要人物“黄孩子”，</p>

他秃头、龅牙，总是穿着一件超大号的黄色睡衣常在贫民小巷出没。</p>

陆时继续说：“《黄孩子》是单板漫画，而且只在报纸的周日增刊出现，占据一个版面。而《镜报》是日报，如果每天连载，那成本绝对是要拉爆的。”</p>

玛格丽塔意会，拿起笔在四格分别写上字：</p>

——</p>

开头发展</p>

高潮结尾</p>

——</p>

短短四格就涵盖一个事件的发生、情节转折及结局，</p>

这说明，四格漫画着重创意，画面不可能多复杂，角色也容不下几个，且对白必须精简，让人轻松阅读。</p>

玛格丽塔眉头皱起，</p>

“这能行吗？用四格漫画画《简·爱》。”</p>

“噗！”</p>

陆时喷了，</p>

“你刚才说什么！？你说要画《简·爱》！？”</p>

玛格丽塔诧异地看着陆时，问道：“这不是陆教授的意思吗？你刚才话里话外的意思，是让我担当原作负责剧情，不是吗？”</p>

陆时感觉自己头要秃了，</p>

“那个……《简·爱》不是有原作的吗？夏洛蒂·勃朗特女士……”</p>

玛格丽塔问：“你是担心版权问题？”</p>

陆时摇头，</p>

“不，我的意思是……唉……”</p>

千言万语变成了叹气。</p>

他根本就没往《简·爱》的方面想，结果被玛格丽塔给绕进去了。</p>

既如此，那就听听玛格丽塔的想法好了，</p>

反正听听又不用花钱。</p>

陆时便继续刚才的话题，说：“《简·爱》有原作，还需要你做什么工作呢？”</p>

玛格丽塔轻笑，</p>

“陆教授，你肯定是读过《简·爱》的，何必这么考验我？就比如简在罗切斯特先生未明确向她表露心迹之前，她诚挚热切地向心上人告白，原话是，‘你以为我是一架没有感情的机器吗你以为我贫穷，低微，不美，瘦小，我就没有灵魂，没有心吗你想错了！……’”</p>

此后省略百余字。</p>

这一段很长，公主殿下竟然一字不漏地背了下来。</p>

陆时说：“这段话确实荡气回肠。”</p>

玛格丽塔摊手，</p>

“一百多个单词，怎么放在漫画里呢？画格的容量可是有限的。”</p>

陆时瞬间被问住了，</p>

“这……”</p>

玛格丽塔说：“所以，这就需要一个精通原作的人来改编，一方面不能失了原作的神髓；另一方面，将之变得更适合漫画化。”</p>

陆时竟然有了一种被说服的感觉，</p>

他问道：“你打算怎么做？”</p>

玛格丽塔笑道：“我可以改编，但不擅长画画，所以准备找工艺和娱乐学院的人帮忙。”</p>

工艺和娱乐学院就是后来的金史密斯学院，或者说金匠学院，</p>

在现代有了QS世界大学排名，该校艺术与设计专业排名十分靠前，美术系孕育了许多青年艺术家，其毕业生获得了超过30次的透纳奖提名，并产生了9位得主。</p>

陆时点头，</p>

“这确实是一个可以尝试的思路。”</p>

话是这么说的没错，但内心并不看好。</p>

因为20世纪初的漫画还缺少一个极为重要的要素——</p>

分镜。</p>

分镜是手冢治虫对漫画的创新，</p>

他将变焦、广角、俯视等多种电影的表现手法融入漫画，使漫画有了电影般的动感。</p>

分镜的出现将漫画带入到了全新的发展时期，为漫画产业的腾飞奠定基础。</p>

像《简·爱》这种长篇没有分镜……</p>

陆时无法想象。</p>

但他还是决定让玛格丽塔试试，</p>

毕竟他只是穿越，又不是变成了全知全能的神，</p>

跨门类进行文学创作已经是极限了，</p>

画漫画什么的，还是让给真正专业的人士吧。</p>

而且，《镜报》也确实非常需要漫画版，又不能搞得太同质化，和《伦敦新闻画报》、《柏林画报》在生态位上重叠，那就需要在内容和形式上进行创新，</p>