南成宰突然发出一声极度鄙视的呲声，似乎十分不屑我俩的这个“弱智”的话题。

我和小妍都安静下来，想弄清楚到底是什么让南成宰的反应这么大。

“你们都被南朝鲜的资本主义宣传给迷惑了！”他的腔调像极了我们三十年前的人会说出的话。

小妍反应蛮快的，见我嘴巴一动又要开始和他抬杠，赶紧在我胳膊上轻轻掐了一下，笑着转移话题说：“成宰哥你成家了吗？……可仑哈希那由？（？？？？？？）”

说着，又像是怕他听不懂，用朝鲜话跟着补充了一下。

我见到后视镜里南成宰用力地摇了摇头。

小妍奇怪的追问：“你多大年纪呀？怎么还没成家？”

“我……41岁。”这个问题似乎南成宰有些不好意思回答。

“又是纪律不允许吗？”我插言问。

“不是，我是人民军上尉，按照军阶待遇是可以结婚的。”他急忙解释道。

小妍很有打破砂锅问到底的精神，满脸疑惑地追问：“那为什么到现在还没结婚？你们那边的军官不是属于条件非常好的吗？”

南成宰沉默了好半天，慢吞吞地说：“我有孩子，没有女人肯嫁给我的。”

“啊？”小妍更加疑惑的问：“原来你是这种男人，那孩子妈妈呢？”

“她妈妈生她的时候难产，没挺过来。”南成宰的情绪开始低落起来，能听出他语气中带着悲伤的感觉。

“可是，就算老婆死了，也可以再娶吧？”小妍一直追问。

“她妈妈不是我妻子，她也不是我亲生女儿，贞英丫头是我战友的孩子。”南成宰叹了口气回答。

我和小妍都听得一头雾水，没做声，听他继续说下去。