告状是弱者的行为，成东云要用自己的方式对付他们三个人！

看着眼前饱受修理的年轻人，野野村心知肚明发生了什么事，不过，当事人不说，他也不想勉强，只是从怀中掏出一本书，丢到成东云面前，淡淡的丢下一句话：“学识是力量的一种，没有学问，无法增加自己的实力，充其量就只是个杂工罢了，你自己想想吧！”

成东云看着深蓝色的书皮，上方书写着一连串看不懂的字，成东云脑海中想到SHE临走前丢下的那句话“我留给你一台翻译机，里头有任何你所要查的信息…”，翻译机应该会有基础的翻译功能吧，颟顸的走到包袱前方，取出SHE留下的翻译机，开始一字一句的学习这里的文字。

店长给的书是一本最基础的字典，在接下来的一个礼拜里，成东云藉着翻译机的功能，一字一句的翻译书中的文字，真正下苦工去学习，智商一七零的脑袋如同计算机般，吸收知识，进行分析统整，将在眼中看来杂乱无章的文字逐步掌握，一个礼拜后，成东云已经会基本的辨读能力，虽然文法上还是有一些错误，但成东云已经能看得懂店中贩卖物品的名字。

在每夜苦读的情形下，早上成东云精神自然不太好，偶尔不需要进货上架时，成东云不是拿起字典开始学习，就是开始打瞌睡。

这样的情形自然招到三保的反感，对异世界的人来说，知识是一种昂贵的东西，只有有钱人或贵族才能有读书的权利与空闲，而成东云这个新手，一开始就走后门，后来又拿着一本三保完全看不懂的书在那看，对三保来说实在碍眼极了。

但不知为何，每回想过去教训一下成东云，店长总是适时的派下一些工作，吩咐三保去做，让三保无闲去教训成东云，若是有空时，胖仔也恰巧在成东云左右，逮不到成东云落单的时候，而这一周店长又刚好排成东云在店中值夜，所以见面机会不多，就这样成东云勉勉强强安安稳稳的度过作杂工的第一周。