译者的话(Wix3000)-</p>

该从哪里说起呢。</p>

大概要从去年9/28我开始翻第18章开始吧。</p>

以日数算是257天，字数上是71万721字。</p>

没想到能坚持到这一步，对老是半途而废的我来说，算是相当难得的吧。</p>

或许就跟作者说的一样，这都是要多亏了各位读者的支持。</p>

每当我想偷懒的时候，脑中都会响起读者们‘翻译君怎么还没更新呢’的心声。</p>

虽然其实也不过是25章中的7章，另外18章都要感谢其他的翻译君才行呢。</p>

不过还是不知道为什么有一种完成了件大事的感觉。</p>

当时能日更，其实主要原因是没工作(虽然现在也没有)。</p>

对人生没什么目标，也对工作不抱期望。</p>

想说就样凋零算了，的时候，我遇到了这部作品。</p>

虽然这部作品文笔并不特别好，也有不少yy的成份在。</p>

不过当时看完却感受到了一点点微小的幸福。</p>