同时也才明白，为什么总部对于《命运游戏》的翻译工作要求的那样严苛，别说一个词汇翻译成几个词语或者说是翻译错误了，甚至就错一个标点符号都不行。

这也是词汇量并不多的一百张卡牌，翻译了如此长时间的原因。

按照道理来讲，这些翻译任务，就是找一个语言大学还没毕业的大学生，或许一个月的时间都能翻译出来。

当然，翻译质量就不用去指望了。

而现在这些，已经经过了系统培训，几乎随便拎出来一个，都成为了“命运学家”的翻译工作者。

虽然不一定真的非常喜欢《命运游戏》这款游戏，但是对于这款游戏的了解，却绝对不少。

而为了让他们更加理解，《命运游戏》中穿越于时间和空间的召唤师们，到底所在的万户宇宙是一个什么样的宇宙。他们也被安排任务，完成任务一样的玩了从《魔法之塔》至今的所有游戏。

也对于这些卡牌中和其它游戏联动而留下的彩蛋，有了更深刻的认识。

明白了这个地方的某句话其实不只有一个意思，而是具有双关的含义。

而他们在翻译完从曰本本部传来的视频和文字资料后，又以命运学家的身份，向宣传部的各位同事，开始了新一轮的传道。

在他们了解万户举办的比赛是个什么样的模式的时候，又让他们知道更多有关于《命运游戏》的知识。

之所以这样做，是为了防止外行人解说比赛只会尬聊的尴尬。

要知道，高桥可就看过不少比赛的解说，他们在解说的时候，往往对话是这样的。

“你们看，这位选手补了一个小兵。”

“是啊，这个小兵有二十五块钱。”

“这对于全队经济是一个巨大贡献啊！”

“你看他又抬手了！”

“哦！又是一个小兵！”

“完美的补刀！”

……

完完全全都是一些没有卵用，只会让人觉得解说是不是需要关怀的智障。

虽然这样短期的培训，由一群仅仅从事过翻译工作的“外行”，给另外一群“外行”解说，不能完全避免这样智障的事情，杜绝此类事情的出现。