“为什么这么说？”伊万像是很好奇的问到：“难道你做了什么对不起他们的事吗？在我看来，你可是个英雄。”

鲍尔达切夫笑着看了看伊万就像是听到了一个笑话一样道：“你的这个说法可真好笑。英雄？我知道的谍报英雄没几个，并且下场都不怎么样。我毕竟在苏联以及前苏联地区这么多年，我做了很多事，有的是接到的指示，有的是我觉得需要，有的这是不被允许的，但我还是做了。这些事的结果，有好的也有坏的。最糟糕的便是我的被捕，我是违背了指示回到的斯洛尼姆，这显然造成了极大的损失。你说我回去后会是什么样的景象？”

“新账旧账一起算。”伊万立即道。

鲍尔达切夫耸了耸肩道：“我看差不多。他们不会放过我，就算换做是我自己也不会放过我，哈哈。”

伊万跟着笑了笑道：“那你为什么还想回去呢？”

“回去？”鲍尔达切夫一副看傻子的样子看着伊万道：“你是在说我想回去吗？”说着他指了指周围道：“我有选择吗？”

伊万苦笑了一下道：“你根本没打算回去？”

“我为什么要回去？”鲍尔达切夫道：“情报局原本也没打算让我回去。如果不是莫名其妙的出了事，他们是希望我在这里干一辈子的。反正做这行也没什么退休，反正我没听说过。不过我也没打算再回去。”说着他看了眼伊万道：“我回去做什么呢？认识的人早不知道变成什么样了，还活着的都不知道还有几个。认识的地方肯定也早就面目全非了。我的朋友，家人都在欧洲，我回美国做什么？到底哪里才是我真正该去的地方？”

伊万看着鲍尔达切夫道：“你像是后悔了。”