、无误翻译出来。

谈过十几回恋爱的家伙就是不一样，经验足到勾搭女孩已到炉火纯青地步，他们这还在想着怎么开口，他那双手已经扶到女兵的肩膀上了！

更可恶的是，经验如此足事先竟然不曾与战友分享，让他们一群人如同木桩子般站着，然后等女兵过来，只矜持地颔。

女兵伍子薇确实需要人扶一把，韩峥及时救美，让她感激不及，“谢谢，麻烦你了。”

她还这么低低说着，离她们最近的V8听到目瞪口呆，……靠，还感谢他啊！

目标人物靠近，V8果断而随意地伸了腿。

明明跟女兵说话的韩峥就像脚底装了探测器般，非常矫健地避开战友的绊子，走了一步又回头，“咱们车上的热水都给她们喝吧，个个都冷到浑身打颤，只怕还会感冒。”